〔남측발표〕

노무현 대통령의 평양방문에 관한 남북합의서
  
  대한민국 노무현 대통령과 조선민주주의인민공화국 김정일 국방위원장의 합의에 따라 오는 8월 28일부터 30일까지 노무현 대통령이 평양을 방문하기로 하였다.
  
  남북 정상분들의 상봉은 역사적인 6.15 남북공동선언과 우리 민족끼리 정신을 바탕으로 남북관계를 보다 높은 단계에로 확대 발전시켜 한반도의 평화와 민족공동의 번영, 조국통일의 새로운 국면을 열어나가는데서 중대한 의의를 가지게 될 것이다.
  
  쌍방은 정상회담을 위한 준비접촉을 조속한 시일안에 개성에서 갖기로 하였다.
  
  2007년 8월 5일
  상부의 뜻을 받들어 남측 국가정보원 원장 김만복
  상부의 뜻을 받들어 북측 통일전선부 부장 김양건

〈프레시안〉07.8.8

〔북측발표〕

로무현대통령의 평양방문에 관한 북남합의서

조선민주주의인민공화국 김정일국방위원장과 대한민국 로무현대통령의 합의에 따라 오는 8월 28일부터 30일까지 로무현대통령이 평양을 방문하기로 하였다.

북남수뇌분들의 상봉은 력사적인 6.15북남공동선언과 《우리 민족끼리》정신에 기초하여 북남관계를 보다 높은 단계에로 확대발전시켜 조선반도의 평화와 민족공동의 번영,조국통일의 새로운 국면을 열어나가는데서 중대한 의의를 가지게 될것이다.

쌍방은 수뇌상봉을 위한 준비접촉을 조속한 시일안에 개성에서 가지기로 하였다.

2007년 8월 5일

상부의 뜻을 받들어
북측 통일전선부 부장 김양건

상부의 뜻을 받들어
남측 국가정보원 원장 김만복

〈조선중앙통신〉 07.8.8